Use "queens english|queen english" in a sentence
1. Get Acer help (English)
Acer के लिए सहायता पाएं (अंग्रेज़़ी)
2. Literal English: “the poor in spirit”
शब्द-ब-शब्द अनुवाद: “मन के दीन”
3. We concentrated on English-speaking nominal Christians.
हमने हमारा ध्यान अँग्रेजी बोलनेवाले नामिक मसीहियों पर केंद्रित किया।
4. Pinhey stated that English precedents on restitution did not apply to the case as the English law applied to consenting adults.
पिनहे ने कहा कि पुनर्स्थापना पर अंग्रेजी उदाहरण यहाँ लागू नहीं होते क्योंकि अंग्रेजी कानून सहमत परिपक्व वयस्कों पर लागू किया जाना था।
5. Most spoke limited English or none at all.
अधिकांश लोग थोड़ी अंग्रेज़ी बोलते थे या अंग्रेज़ी बोलते ही नहीं थे।
6. I'd like you to translate this book into English.
मैं चाहता हूँ कि तुम इस पुस्तक का अंग्रेजी में अनुवाद करें।
7. An English judge was sacrosanct : above law , above criticism .
ब्रिटिश न्यायाधीश अति पवित्र थेन्याय से ऊपर , आलोचना से परे .
8. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
अंग्रेज़ी बोलते समय गलतियों का डर नहीं होना चाहिए।
9. (1 Corinthians 7:16, Today’s English Version) People can change.
(1 कुरिन्थियों 7:16, नयी हिन्दी बाइबिल) जी हाँ, लोग बदल सकते हैं।
10. Silk —“The Queen of Fibers”
“रेशों की मलिका” रेशम
11. What worldview is shaped through the English language that unites them?
इनको एकजुट करने वाली भाषा अंग्रेज़ी के कारण कौनसा वैश्विक नज़रिया आकार लेता है?
12. THIS expression is from Titus 1:7, according to Today’s English Version.
यह अभिव्यक्ति तीतुस १:७ से है, टुडेस् इंग्लिश वर्शन के अनुसार।
13. The mark - sheet later revealed that he came first in English composition .
मार्कशीट से पता चला कि अंग्रेजी लेखन में वे प्रथम हैं .
14. The Southern "dipping" tone is similar to the questioning intonation in English.
दक्कन शब्द संस्कृत के शब्द दक्षिण का अंग्रेजी अपभ्रंश शब्द डक्कन का हिन्दीकरण है।
15. (Ecclesiastes 3:4, Today’s English Version) It also admonishes: “Rejoice . . . in your youth.”
(सभोपदेशक ३:४, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) बाइबल यह सलाह भी देती है: “अपनी जवानी में आनन्द कर।”
16. This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.
आज का सिस्टम बुद्धिमत्ता को इंगलिश की जानकारी से कनफ़्यूज़ करता है, जो कि बिल्कुल ही गलत है।
17. In many English-speaking countries, it is called non-value indicator (NVI) postage.
अंग्रेजी में इसे एन पी ए अथवा नॉन परफार्मिंग एसेट कहा जाता है।
18. English is spoken with an Indian accent, with a primarily North Indian influence.
अंग्रेजी को भारतीय उच्चारण में मुख्य रूप से उत्तर भारतीय प्रभाव के साथ बोला जाता है।
19. The passenger had a military-style haircut and spoke with an English accent.
उन्होंने कटोच राजपूतों के साथ मिलकर सेना बनाई और अंग्रेजों पर धावा बोल दिय।
20. Despite the government’s resolve to promote the teaching of English in schools and colleges as a key to vocational education, the state of English teaching remains abysmal in most of the Indian states.
सरकार द्वारा अंगरेजी अध्यापन को विद्यालयों एवं महाविद्यालयों में एक प्रमुख व्यावसायिक शिक्षा के रूप में संवर्धन किये जाने के बावजूद भी अधिकांश भारतीय प्रान्तों में अंगरेजी अध्यापन की अथाह कमी है।
21. If you include a column header row, then column headers must be in English.
यदि आप कॉलम हेडर पंक्ति शामिल करते हैं तो कॉलम हेडर अंग्रेज़ी में होने चाहिए.
22. But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
मगर ये संसार का सौभाग्य ही था, कि उन्हें अँग्रेज़ी की परीक्षा नहीं देनी पडी।
23. English is used throughout the island, but it is spoken with a distinctive accent.
पूरे टापू पर अंग्रेज़ी बात की जाती है लेकिन बिलकुल अलग लहज़े में।
24. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)
एकल-बाइट वर्ण सेट (SBCS) की भाषाओं (जैसे अंग्रेजी, फ़्रेंच, स्पैनिश) के लिए अधिकतम लंबाई
25. Naturally, we all had mixed feelings as we saw the English coastline slip away.
जब ब्रिटेन की तट-रेखा हमारी नज़रों से ओझल होने लगी तो स्वाभाविक था कि हम दुःखी भी थे और खुश भी।
26. "Atomic hydrogen" and "hydrogen atom" in ordinary English use have overlapping, yet distinct, meanings.
साधारण अंग्रेज़ी उपयोग में "परमाणु हाइड्रोजन" और "हाइड्रोजन परमाणु" अतिव्यापी है, फिर भी अलग, अर्थ।
27. Finally Brother Erich Frost, the branch servant, appeared and greeted them warmly in English.
आखिकार शाखा दफ्तर में निगरानी कर रहे भाई एरिक फ्रॉस्ट वहाँ आए और उन्होंने अँग्रेज़ी में इन भाइयों का प्यार से स्वागत किया।
28. Beyond that, communication was generally made in the appalling and stultifying cadences of so-called pidgin English, with its implicit assumption that the African native must submit himself to the norms of the English visitor.
इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा।
29. So they said, "How can we understand such big English words and diagrams and chemistry?"
तो उन्होंने कहा, "कैसे हम इस तरह बड़े अंग्रेजी शब्द समझ सकते हैं और चित्र और रसायन विज्ञान?"
30. He is the only English bowler, and the 6th overall, to pass 500 Test wickets.
वह 500 टेस्ट विकेट पारित करने वाले एकमात्र इंग्लिश गेंदबाज और कुल मिलाकर 6 वें स्थान पर हैं।
31. This list contains all OWL2 words plus words sourced from Chambers and Collins English dictionaries.
इस सूची में OWL2 के सभी उपरोक्त उल्लेखित शब्द और साथ ही चेम्बर्स और कोलिन्स अंग्रेजी शब्दकोशों से लिए हुए शब्द शामिल हैं।
32. Thereafter, he was presented with the honour of "BLUE" of all English Universities in 1933.
इसके बाद, उन्हें 1933 में सभी अंग्रेजी विश्वविद्यालयों के " ब्लू " के सम्मान दिया गया।
33. (Proverbs 1:11-14, Today’s English Version) Yes, greed, covetousness, and a materialistic outlook foster crime.
(नीतिवचन १:११-१४, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) जी हाँ, लोभ, लोलुपता, और एक भौतिकवादी दृष्टिकोण अपराध को विकसित करते हैं।
34. Tilak ' s solicitor made three applications for bail before various judges , Indian as well as English .
तिलक के सॉलिसिटर ने अनेक जजों के समक्ष , जिनमें भारतीय और अंग्रेज दोनों शामिल थे तीन बार जमानत के आवेदन दिये .
35. The translator’s accumulated word list led to the publication of a Tuvaluan-English dictionary in 1993.
उस मिशनरी ने टुवालू शब्दों की शब्दावली की मदद से 1993 में टूवालू-अंग्रेज़ी शब्दकोश प्रकाशित किया।
36. In 2000 the team was relegated from the top division of English football after 14 years.
सन् 2000 में टीम को 14 साल के बाद अंग्रेजी फुटबॉल के शीर्ष प्रभाग से निकाल दिया गया।
37. Second, ancient Hebrew was written without vowels, very similar to abbreviations in English and other languages.
दूसरी वजह, जैसे अँग्रेज़ी या दूसरी भाषाओं में बिना स्वरों के शब्दों का छोटा रूप लिखा जाता है, ठीक उसी तरह प्राचीन इब्रानी भाषा, बिना स्वरों के लिखी जाती थी।
38. 12:1, Today’s English Version) Christian youths now have another tool to help them do that.
12:1, टूडेज़ इंग्लिश वर्शन) मसीही जवानों के लिए अब एक और किताब उपलब्ध है, जो उन्हें अपनी जवानी में सिरजनहार को याद रखने में मदद देगी।
39. And I want to talk to you today about language loss and the globalization of English.
और आज मैं आपसे बात करना चाहती हूँ भाषाओं के खोने के बारे में और इंग्लिश के सारी दुनिया में फ़ैलने के बारे में।
40. She accepted a Bible study in English and is now a publisher of the good news.
उसने अँग्रेज़ी में बाइबल अध्ययन कबूल किया और अब वह सुसमाचार की प्रचारक है।
41. In Middle English, almost all unstressed vowels were reduced to /ə/; then, final /ə/ was dropped.
इंजीनियरिंग ड्राइंग को आकार में सहज ही दुगुना किया जा सका (या आधा) और कागज़ के अगले (या, क्रमशः, छोटे) बड़े आकार पर बिना स्थान की बर्बादी के डाला गया।
42. The course is free of charge and would be conducted in English at FSI, New Delhi.
यह पाठ्यक्रम नि:शुल्क है और इसका संचालन विदेश सेवा संस्थान, नई दिल्ली में अंग्रेजी में किया जाएगा।
43. On 1 July 1895, two sections of metre gauge railway were constructed by English railway companies.
1 जुलाई 1895 को,मीटर गेज रेलवे के दो वर्गों का निर्माण अंग्रेजी रेलवे कंपनियों द्वारा किया गया था।
44. Both models are accredited by the American Psychological Association and many other English-speaking psychological societies.
दोनों ही प्रारूप को ‘अमेरिकन साइकोलॉजिकल असोसिएशन’ तथा कई अन्य अंग्रेजी-भाषी मनोवैज्ञानिक संस्थाओं द्वारा स्वीकृति प्रदान की गई है।
45. By his own admission, he was not a good student, excelling primarily only in Tamil and English.
वह एक अच्छा छात्र नहीं थे, मुख्य रूप से केवल तमिल और अंग्रेजी में उत्कृष्ट।
46. OK, I'll put it in English units. 2.5 times 10 to the 16th pounds per cubic feet.
इसकी कल्पना करना मुश्किल है| ठीक है, मैं इसे इंग्लिश यूनिट्स में पेश करता हूँ| 2.5 गुना 10 की शक्ति 16 पाउंड प्रति घना फुट |
47. Korean kindergartners learn to read, write (often in English as well as Korean) and do simple arithmetic.
कोरियाई किंडरगार्टन में जाने वाले बच्चे पढ़ना लिखना (अक्सर अंग्रेजी और कोरियाई में) सीखते हैं और साधारण अंकगणित करते हैं।
48. She soon acquired proficiency not only in her own language but in English and Sanskrit as well .
उन्होंने कुछ ही समय में न केवल अपनी भाषा में योग्यता प्राप्त कर ली बल्कि अंग्रेजी और संस्कृत में भी दक्ष हो गईं .
49. English poet Sir Henry Newbolt's poem "Gillespie" is an account of the events of the Vellore mutiny.
अंग्रेजी कवि सर हेनरी न्यूबॉल्ट की कविता "गिलेस्पी" वेल्लोर विद्रोह की घटनाओं का एक खाता है।
50. The group also operates a 24-hour Indian news channel in English – News18 India, targeting global audiences.
यह समूह २४-घण्टे अंग्रेज़ी में वैश्विक दर्शकों को ध्यान में रखते हुये २४-घण्टे भारतीय समाचार चैनल – न्यूज़१८ इंडिया को संचालित करता है।
51. Should we, for instance, orient our future Centres for English Language Training and Entrepreneurship Development to such activity.
उदाहरणार्थ, क्या हमें ऐसी गतिविधि के लिए अपने भावी अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण एवं उद्यमिता विकास केंद्रों को इस ओर प्रवृत्त करना चाहिए?
52. Ask Analytics Intelligence about your data in plain English, and get answers to a wide range of questions.
Analytics इंटेलिजेंस से अपने डेटा के बारे में सरल अंग्रेज़ी में सवाल पूछें और कई अलग-अलग तरह के सवालों के जवाब पाएं.
53. Except for the Master's programs taught in English, a language test for German must be passed as well.
अंग्रेजी में सिखाया मास्टर कार्यक्रमों को छोड़कर, जर्मन के लिए एक भाषा परीक्षा भी पारित होनी चाहिए।
54. In the early 1840’s, English surgeon and histologist William Bowman described this small capsule and its function.
१८४० के आरंभ में, अंग्रेज़ शल्यचिकित्सक और ऊतक-विज्ञानी विल्यम बोमन ने इस छोटे से कॆप्सूल और इसके कार्य का वर्णन किया।
55. The dialect first developed among second- or third-generation Hispanics, including Cuban-Americans, whose first language was English.
इसे ज्यादातर दूसरी- या तीसरी-पीढ़ी के स्पेनी लोगों द्वारा विकसित किया गया था, जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी थी।
56. The English word “fate” comes from the Latin fatum, meaning “a prophetic declaration, an oracle, a divine determination.”
तकदीर या भाग्य का अकसर यह मतलब समझा जाता है, “पहले से लिखा फैसला, एक भविष्यवाणी, एक खुदाई फरमान या विधाता के हाथों लिखा हमारा भविष्य।”
57. In the 'Highlights' section, you'll see terms and user quotes that surface regularly in reviews written in English.
"हाइलाइट" सेक्शन में, आपको वे शब्द और उपयोगकर्ता उद्धरण दिखाई देंगे जो अंग्रेज़ी में लिखी गई समीक्षाओं में नियमित रूप से आते हैं.
58. However, in case of any discrepancy in the text or difference in interpretation, the English text shall prevail.
तथापि, पाठों में किसी प्रकार की विसंगति और अनुवादों में किसी प्रकार की भिन्नता की स्थिति में अंग्रेजी पाठ मान्य होगा।
59. “A good reputation and respect are worth much more than silver and gold.” —Proverbs 22:1, “Contemporary English Version.”
“अपार सम्पत्ति की अपेक्षा सुयश श्रेष्ठ है। चाँदी-सोने की अपेक्षा सम्मान अच्छा है।”—नीतिवचन 22:1, वाल्द-बुल्के अनुवाद।
60. The only thing which distressed them was that the door of admittance into English society was shut to them .
जिस बात से वे दु : खी थे वह मात्र यह थी कि अंग्रेजों के समाज में प्रवेश को द्वार उनके लिए बंद था .
61. It has the map of India and inscription “OPERATION PARAKRAM” embossed both in Hindi and English along the rim.
इसमें भारत का नक्शा है और शिलालेख "ऑपरेशन पराक्रम" रिम के साथ हिंदी और अंग्रेजी दोनों में उभरा है।
62. English features on road signs, public notices, and in advertisements, etc. English was the sole official language during British colonial rule and lingua franca (until 1960) and continued to be used (de facto) in courts of law until 1989 and in legislature until 1963.
सड़क के संकेतों, सार्वजनिक नोटिस और विज्ञापनों में अंग्रेजी सुविधाओं आदि 1888 ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन और लिंगुआ फ़्रैंका (1960 तक) के दौरान अंग्रेजी एकमात्र आधिकारिक भाषा थी और कानून की अदालतों में (वास्तव में) उपयोग जारी रखा गया था 1989 तक और विधायिका में 1963 तक।
63. (The New English Bible) And if God stopped their evildoing, they would protest their loss of freedom to do it!
(ईज़ी-टू-रीड वर्शन) लेकिन अगर परमेश्वर उनकी करतूतों का अंत कर दे, तो वे शिकायत करेंगे कि उनसे आज़ादी छीन ली गयी है!
64. These courses included areas such as diplomacy, renewable energy and energy efficiency, public administration, computer sciences, English proficiency, auditing etc.
इन पाठ्यक्रमों में राजनय, नवीकरणीय ऊर्जा एवं ऊर्जा दक्षता, लोक प्रशासन, कंप्यूटर विज्ञान, अंग्रेजी में प्रवीणता, लेखा परीक्षा आदि जैसे क्षेत्र शामिल थे।
65. In four months she traversed the vast country alone, placing over 6,000 Bible study aids in Afrikaans, English, and German.
चार महीने में अकेले ही उसने उस बड़े देश में सफर किया और लोगों को अफ्रीकान्ज़, अंग्रेज़ी और जर्मन भाषा में बाइबल समझानेवाली ६,००० से भी ज़्यादा किताबें बाँटीं।
66. 16 In the Song of Solomon, the king said admiringly of a certain virgin that she was more beautiful than 60 queens and 80 concubines.
16 श्रेष्ठगीत की किताब में राजा सुलैमान ने एक कुवाँरी की तारीफ करते हुए कहा कि वह 60 रानियों और 80 रखेलियों से ज़्यादा खूबसूरत थी।
67. According to The New Shorter Oxford English Dictionary, a principle can be defined as “a personal code of right action.”
उसूल की परिभाषा यूँ दी जा सकती है: “सही काम क्या है, इसके बारे में खुद के नियम।”
68. According to The Soncino Books of the Bible, this word “denotes something more active than the abstract English word mercy.
द सोनचीनो बुक्स् ऑफ द बाइबल के अनुसार, यह शब्द “अमूर्त अंग्रेज़ी शब्द mercy (दया) से कहीं अधिक सक्रिय वस्तु को सूचित करता है।
69. Signed on the 4th October 2011 at New Delhi in four originals, each in Hindi, Pashto, Dari and English languages.
नई दिल्ली में अक्तूबर, 2011 के चौथे दिन हिंदी, पश्तो, दारी, और अंग्रेजी भाषाओं, प्रत्येक के दो-दो मूल पाठों में हस्ताक्षरित।
70. It is the bankruptcy of our English-speaking governing classes which allowed the far right to subvert and distort this history.
यह हमारे अंग्रेजी भाषी शासक वर्ग का दिवालियापन था जिसने इतिहास को तोड़-मरोड़ कर विकृत बना दिया था।
71. It acknowledges that a husband and wife will have “tribulation” or, as the New English Bible renders it, “pain and grief.”
यह कहती है कि एक पति और पत्नी को “दुख” होगा जिसका मतलब है कि उनके वैवाहिक-जीवन में क्लेश होगा।
72. Members who desire to record ' Abstention ' may fill in the abstention slip printed separately in yellow both in English and Hindi .
जो सदस्य मतदान का प्रयोग नहीं करना चाहते वे अंग्रेजी तथा हिंदी दोनों में पीले रंग में छपी ? मतदान अप्रयोग ? की पर्ची भरें .
73. After the success of his Spanish greatest hits compilation, Iglesias released a compilation of his English language hits on 11 November.
. अपने स्पैनिश ग्रेटेस्ट हिट्स के संकलन की सफलता के बाद, इग्लेसियस ने 11 नवम्बर को अपने अंग्रेजी हिट्स के एक संकलन का रिलीज़ किया।
74. But when choosing close companions, remember the Bible’s counsel: “Bad companions ruin good character.”—1 Corinthians 15:33, Today’s English Version.
लेकिन पक्के साथी चुनते समय बाइबल की सलाह याद रखिए: “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”—१ कुरिन्थियों १५:३३.
75. 18 An English-speaking publisher started a study with a man who speaks Vietnamese and with his wife, who speaks Thai.
१८ एक अंग्रेज़ी-बोलनेवाले प्रकाशक ने एक वियतनामी भाषा बोलनेवाले व्यक्ति और उसकी पत्नी के साथ, जो कि थाई भाषा बोलती है, एक अध्ययन शुरू किया।
76. Queen Hachepsut of Egypt is said to have despatched a large expedition to India.
कहा जाता है कि मिस्र की महारानी हचेप्सुत ने भारत में एक विशाल अभियान भेजा था।
77. During Queen Victoria's lifetime alone, the size of the breed had decreased by half.
रानी विक्टोरिया के जीवनकाल में ही इस नस्ल का आकार 50% घट गया था।
78. In these cases, the results substitute English alphabet (ASCII) approximations for any international characters that you include in public contact information.
इन मामलों में, सार्वजनिक तौर पर दिखने वाली संपर्क जानकारी में शामिल किसी भी अंतरराष्ट्रीय वर्ण को नतीजों में दिखाते समय अंग्रेजी वर्णमाला (ASCII) से बदल दिया जाता है.
79. Even the English denominational temperance societies refused to make abstention a requirement for membership, and their position remained moderationist in character.
यहां तक कि अंग्रेजी सांप्रदायिक संप्रदाय समिति ने सदस्यता के लिए आवश्यकता को स्थगित करने से मना कर दिया और उनकी स्थिति चरित्र में संयमीवादी बने।
80. - Copy of detailed police report (with English translation, if report is in some other language) , in case of accidental or unnatural death;
- दुर्घटना या अप्राकृतिक मृत्यु के मामले में विस्तृत पुलिस रिपोर्ट की प्रति (अंग्रेजी अनुवाद सहित, यदि रिपोर्ट अन्य किसी भाषा में है);